Тайна «секретной пьесы» (из истории музыки для кото)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Предметом данной статьи является категория секретности в традиционной японской музыке для цитры кото, в частности, в вокально-инструментальном жанре кумиута. Эзотеричность музыкального знания, как известно, составляла основу идеологии музыки в Японии в средние века. Помимо засекреченности, сокрытости самой традиции игры на кото и принадлежности её к избранному кругу музыкантов, внутри неё существуют так называемые «секретные» пьесы. До недавнего времени эти пьесы были недоступны для изучения. Автор рассматривает музыкальный и поэтический текст пьесы кумиута-хикёку под названием «Яэгаки», написанной японским композитором конца XVII в. Син Яцухаси Кэнгё. В процессе изучения текста автор приходит к неожиданным выводам о сакральности композиции, относящейся к светской музыке. Сакральность текста, связанная с «душой слова» котодама и магической энергией каждого слова, в сочетании с редкой для жанра кумиута настройкой кото и изощрённостью вокальной и инструментальной партий, послужила, по мнению автора, причиной «сокрытия» данной пьесы.
Ключевые слова: неевропейские культуры, японская музыка, цитра кото, кумиут, вокальное искусство Японии##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Авторское право
Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с частью IV ГК РФ. Авторство, имя автора, имя исполнителя, неприкосновенность произведения и результата исполнения охраняются правилами части IV ГК РФ автора или исполнителя независимо от того, предоставлялась ли правовая охрана таким результатам интеллектуальной деятельности в момент их создания.
Авторское право регулирует гражданско-правовые отношения по использованию произведений науки, литературы и искусства. Такие отношения возникают в результате создания произведения автором. В отношении произведения у автора возникают авторские права.
Автор имеет определённые права для повторного использования работы (см.: Этические аспекты в плане двойных (избыточных) и вторичных публикаций).
Лицензии
Все авторские права на статьи принадлежат их авторам. Права на использование статьи автор передаёт издателю.
PDF версии научных статей журнала ПМН публикуются с использованием лицензии Attribution Non-Commercial No Derivatives cc by-nc-nd, позволяющей загрузку произведений и их распространение при условии, что указывается авторство. Произведения нельзя изменять каким-либо образом или использовать их в коммерческих целях.
Критерии авторства, соавторство
Под Автором понимаются все лица (соавторы), принявшие участие в исследовании и создании рукописи и несущие ответственность за её содержание. Ответственность за полноту представления состава авторского коллектива и согласование с ними всех изменений, вносимых в тест рукописи по результатам её рецензирования и редактирования, лежит на лице (авторе), представившем рукопись в редакцию.
1. Авторство основывается на следующих критериях:
1) Автор внёс существенный вклад в научно-исследовательскую разработку концепции и структуру исследования, произвёл сбор данных, анализ и интерпретацию данных.
2) Автор осуществил написание чернового текста статьи и её внимательное содержательное редактирование.
3) Автор одобрил окончательную версию статьи перед её подачей.
4) Автор несёт ответственность за целостность всех частей рукописи.
2. Авторы статьи гарантируют, что представленная рукопись является оригинальной работой.
3. Научные обзоры по той или иной проблеме должны быть объективными, представлять материал в широком диапазоне и одновременно учитывать точку зрения автора обзора.
4. Авторство научных публикаций должно точно отражать вклад отдельных лиц в исследовательскую работу с указанием информации об авторах.
5. Авторы не должны вводить читателей в заблуждение, публикуя благодарности людям, которые фактически не привлекались к работе и не оказывали поддержку. Все остальные, кто внёс вклад в работу, но в то же время не являются авторами, могут быть перечислены в разделе «Благодарности», в котором должно быть указано, что они делали.
6. Авторы должны предоставлять описание того, что каждый из них сделал в данной публикации.
7. Порядок авторства должен быть результатом совместного решения соавторов. Авторы должны быть готовы объяснить, почему именно таков порядок перечисления авторов.
8. Ответственность за правильное определение авторства полностью лежит на самих авторах, действующих в соответствии с правилами, принятыми в их учреждении.
9. Исследователи должны гарантировать, что только те лица, которые соответствуют критериям авторства (то есть внесли значительный вклад в работу), считаются авторами, и что заслуживающие авторства исследователи не будут исключены из списка авторов.
Библиографические ссылки
2. Grigor'eva T. P. Krasotoy Yaponii rozhdennyy. V 2 t. T.1. Put' yaponskoy kul'tury. — M.: Al'fa-M, 2005.
3. Boronina I. A. Poetika klassicheskogo yaponskogo stikha. — M.: Nauka, 1978.
4. KokinvaKasyu: sobranie starykh i novykh pesen Yaponii / per. so staroyap. A. Dolina. — SPb.: Giperion, 2001.
5. Sinkokinsyu: yaponskaya poeticheskaya antologiya XIII veka: v 2 t. / per. s yap. I. A. Boroninoy. — M.: Koral Klab, 2000.
6. Kodziki / per., komment., vstupit. st. E.M. Pinus. — SPb.: Kristall, 2000.
7. Ermakova L. M. Sintoistskiy obraz mira i voprosy poetiki klassicheskoy yaponskoy literatury // Vostochnaya poetika. Spetsifika khudozhestvennogo obraza: sb. st. / pod red. P. A. Grintsera. — M.: Nauka, 1983.
8. Chabovskaya N. I. Danmono: voprosy istorii i teorii: dis. … kand. iskusstvovedeniya. — Novosibirsk, 2003.
9. Antology of sokyoku and jiuta song texts. — Tokyo: Academia music LTD, 1983.
10. Malm W.P. Traditional Japanese music and musical instruments. — Tokyo; New York; London: Kodansha international, 2000.
11. Adriaansz W. The Kumiuta and Danmono. Traditions of Japanese Koto Music. — Berkley; Los Angeles; London: University of California Press, 1973.
12. Adriaansz W. Introduction to Shamisen Kumiuta. Frits Knuf B.V. Buren. — The Netherlands, 1978.